با تشکر از دنیای انیمه
ترجمه و ویرایش از
SAEED-E
شینجوکو سال 1991
میمی یه خورده آب میاری
بله...اومدم
سوختم
خوردن ودکا مثل خوردن آب معمولی تو کشور روسیست
از طرفی...تو ترجیح میدی که آب بخوری...اینطور نیست؟
یه دقیقه صبر کن ببینم...مینو-کون کجا رفته؟
من یه خورده کار بهش دادم
کار؟
تجارت
سلام
دفتر آسوگی-کانسولتینگ...بفرمایید
م...معذرت میخوام
مشکلی پیش اومده؟
نمیتونم پیداش کنم
چی رو پیدا کنی؟
من تو پیدا کردن وسایل گم شده خوب عمل میکنم
شاید بتونم کمکتون کنم
من...دنبال یه فرشته میگردم
شما گفتین یه تمبر؟
متاسفم از اینکه قبلا خودم رو معرفی نکردم
من کوداکا-سابورو از دفتر مرکزی صندوق شینوما هستم
ازتون ممنونم
چرا شرکت بزرگی مثل شما پیش ما میاد؟
این تخصص ما نیست...از دست ما کاری بر نمیاد
بهتر نبود این موضوع رو از یه متخصص مربوط به چیزای مثل این...درمیون میذاشتید؟
این یه تمبر خاصه
تمبر سوترلند
نکته=سوترلند کمپانی عرضه کننده کالسکه و خدمات پستی بین شهرهای یوکوهاما و توکیو در سال 1871 بود
شایعاتی شنیدیم مبنی بر اینکه مالک این تمبر تو شینجوکو زندگی میکنه
و اون
دسترسی داشتن به این مکان اطلاعات سری محرمانه میخواد
شما فقط مالک این تمبر رو پیدا کنید
بقیه مذاکرات رو خودمون انجام میدیم
متاسفم...واقعا که چیزای مثل این
مطمئنا...ما این کار رو انجام میدیم
این مکان بازترین و وسیعترین منظره رو...تو آسمونهای توکیو داره
حس میکنم که اینجا میتونم یه فرشته رو پیدا کنم
ش...شاید
واقعا...فکر میکنید
میتونید کمکم کنید؟
مسلمه...حتما
چرا سعی میکردی درخواستشو رد کنی؟
اندروسکی-دبیر کل تصمیم گرفته برای گفتن این موضوع اینجا بیان
اون میاد اینجا برای اینکه دیوار برلین خراب شده
لطفا موضوع رو عوض نکن
حتی اگه نتونیمم پیداش کنیم...ما هنوزم میتونیم روزی خودمون رو بدست بیاریم
این شغل خوبی برای تو نیست؟
،هرجور که هست
و مسلمه که بعضی از راهبردها رو ما انجام میدیم...درسته؟
استاد
سلام...رین-چان
سلام...استاد کجاست؟
تو جای همیشگی
ازت ممنونم
نکته="انتقادی بر دلیل و برهان مطلق"کتابیست فلسفی نوشته امانوئل کانت
استاد
سلام آسوگی-سان
یه چیزای هست که میخواستم ازت بپرسم
چیزی درباره تمبر سوترلند...میدونی؟
میدونی...من بدترین آدم روی زمین هستم
خیلی از مردم تو جهان وجود دارن که جز بدترین آدمها هستن
باید تو آکادمی می موندم
ولی برای یه قرارداد معامله تجاری رفتم
پس حباب شکست و من همه چی رو از دست دادم
هر چند که برای دلیلی اینجام
هنوزم نمیتونم غرورم رو کنار بذارم
من بدترین آدم روی زمین هستم
چیزای دیگه ای هم هست که نتونم اینجا کنارشون بذارم
اگه چیز خوبی درباره زندگی هست
واقعیت داره که این علم و دانش رو کاملا بدون استفاده با خودم حمل میکنم
هنوزم آدمهای مثل تو وجود دارن که سراغم میان و نیازمند علم و دانش من هستن
صادقانه بگم...خیلی خوشحالم
یالا استاد
درباره این چیزی میدونی؟
فکر کنم ایده ی خوبی بود که باهات حرف بزنم
اولین تمبر در ژاپن
به نام تمبر راییمون که در سال 1871 انتشار پیدا کرد
اینو ببین
زیباست
این طرح پیچیده به وسیله دست ساخته شده
تولیدی از یه صنعتگر هنرمند و بامهارت
اینم یکی از اون چیزاست که نمیتونم کنارش بذارم
هر چند که شایدم نمیتونستم به قدر کافی با خریدنش...زندگی کنم
واقعا که من بدترین آدم روی زمین هستم
اینطورام نیست که قبل از این یکی...هیچ تمبر دیگه ای نبوده باشه
عجب؟
اون تمبر سوترلنده؟
شنیدم که این تمبر در سال 1870 و به وسیله شرکت سوترلند منتشر شده بود
نکته=سوترلند کمپانی عرضه کننده کالسکه و خدمات پستی بین شهرهای یوکوهاما و توکیو در سال 1871 بود
ولی درباره جزئیاتش چیزی نمیدونم
فقط یه کمی از اونا باقی مونده؟
درسته...فکر کنم اینطور باشه
تو این کشور یکپارچه...تنها در حدود ده تا از اون تمبرها موجودیتشون تایید شده
این یه مشکله
تنها تعداد کمی از تمبرهای سوترلند مورد تایید قرار گرفتن
و ما به دنبال یکی از اوناییم که سابقا...استفاده میشده
ولی از یکی استفاده کردن ارزش کمی داره...درسته؟
استاد؟
اوه...متاسفم
تمبرهای سوترلند متفاوتن
هر تمبری رو که تا حالا پیدا کردم...بدون استفاده و بی مصرف بوده
باور نمیکنم که اونا به عنوان تمبر مورد استفاده قرار گرفته باشن
این نامید کنندست؟
علاوه بر این ارزش اسمی بیشتر از یک چهارم پیدا کرده بودن
این تنها بعنوان یه نمونه منحصر باید ارزش اسمی داشته باشه
کاملا نامید کنندست...اینطور نیست؟
حالا کی اینو میخواست؟
مهم نیست
تو کمک خیلی خوبی بودی
نه...اینطورام نیست...نتونستم زیاد کمک حالتون باشم...معذرت میخوام
مهم نیست استاد...نمیخواد خودتو نگران کنی
سلام...بفرمایید
درسته؟
تازگیها اضطراب و پریشونی بدی رو تو قفسه سینم حس میکنم
متعجبم...چرا؟
مطمئننا به خاطرش میارم
درسته اون اینطوری بود
شب خیلی وحشتناکی بود زمانی که یه فرشته میخواست گریه کنه
عالیه
داری منو میکشیییی
اوه...لعنت
چی شده؟
اینو نگاه کن
یه کارمند وزارت امور خارجه تو یه هتل کشته شده
به این عکس نگاه کنید
اون؟
من کوداکا-سابورو از دفتر مرکزی صندوق شینوما هستم
اسم واقعی اون یاهاگی-جونه
کوداکا یه اسم جعلی بود
یه کارمند وزارت خارجه
چیزای عجیبی داره اتفاق میفته
باید با پیش پرداخت و بیعانه...مانعش بشیم؟
کجا داری میری؟
ما برای پیشرفت وحل معما کار میکنیم
چرا با تجهیزات و ساز و برگ نظافت هستی؟
فکر کنم داره مد روز میشه
هی...مثل اینکه فیلمهای جاسوسی...زیاد نگاه میکنی؟
اینطوری نگاهم نکن
خنده دار نیست
من...واقعا مراقب این پرونده بودم
پلیس درگیر این ماجرا شده؟
نباید اینجوری نگاه کنی...درسته؟
کاملا همونطوری که گفتی
نمیدونم چرا...ولی ما حتی نمیتونیم صحنه جرم رو نگاه کنیم
به هر حال این خیلی بده
نمیخوام دیگه بیشتر از این چیزی بگم
بازم بهت میگم از تقلا کردن بیهوده دست بردار
این نمیتونه کمکی بکنه
این یه شغله
شغل؟
چی؟
نه مهم نیست...من هیچ چیزی نشنیدم
میخوام به مردم بگم سال قبل چیکار کردی
حتی اون از اینم بهتره
این واقعا باید برای تامو-چان بد باشه که بترسه
هی...رین-چان
جای خوبی گیرت آوردم
وحشتناکه
استاد
گذشته ازهمه اینها تمبرها...واقعا به درد چه کاری میخورن؟
اون موقع یکی داشت دنبالم میکرد
ازت ممنونم
به نظر میاد جای خوبی باشه
تو از کامپیوتر استفاده میکنی؟
اون مال برادرمه
تو یه برادر داری
یه هفته ای میشه که اون برنگشته
نباید بیشتر از این نگران باشی
درست میشه
به زودی کارم تموم میشه
حدود یه هفته پیش...برادرم گفت که اون میخواسته برای امروز این کارو تموم کنه و بره
امروز چند بار میخوای بمیری؟
اون چطوری میدونه...من کجا هستم؟
اون کیه؟
فکر کنم ممکن بود
اون یه فرشته باشه؟
اون دختر بهم گفت
اون فرشته باید بدونه....برادرم کجاست
اون دلیلی که من دنبال فرشته میگردم
تو فرستادی؟
اون دیگه چیه؟
اوه...سلام
حالتون خوبه؟
مینو-کون
رین-چان
نه
حالت خوبه؟
نزدیکم نشو
خواهش میکنم
نگاه نکن
خواهش میکنم
مشروب زیاد خوردی؟
باید اولین تجربه تو باشه
ببین
اولش باید سخت و دشوار باشه
چرا؟
چرا چیزای مثل اون اتفاق افتاد؟
ما نمیتونیم بمیریم
توام همینطور؟
چونکه این میوه ای از جاودانگی و ابدیته
و این دلیل اون اثره
یا اینکه چطور اون به این دنیا میاد رو نمیدونیم
ولی وقتی که اون وارد بدن ما میشه...ما ابدی و جاودان میشیم
مدتها پیش و در زمانی فراموش شده...من و رین
در معرض اون بودیم قبل از اینکه متوجه بشیم
خوب اگه من همه چی رو ناگهانی و بی مقدمه بهت میگفتم...حرفهام رو باور نمیکردی
ولی تو اینو دیدی
تو باید تصمیم بگیری
اگه میخوای بری...رین هیچی بهت نمیگه
من مطمئنم
توام همینطور
میرم خونه...برای امروز کافیه
میمی
فردا میبینمت
احمق
بر نگرد خونه...بیا با من مشروب بخور
من قبل از اینکه
خفه شو
میگی که نمیخوای با من مشروب بخوری؟
جدا
اوف ف
واقعا که دختر غیر قابل پیش بینی و دمدمی هستی
درباره چی حرف بزنیم...یه فرشته ای که متولد شد
سئوال احمقانه ای بود...نه؟
مسلمه من مطرحش کردم
تو از فرشته ها متنفری...اینطور نیست؟
چون تو
یه موجود ابدی و جاودان هستی
این
نمیتونه اینطور باشه
یه فرشته؟
رین-سان کجاست؟
نگران نباش و آروم بگیر
پلیس رین-سان رو میگره و زندانیش میکنه
پلیس؟
ولی شنیدم....مردی که کشته شده بود...فقط یه جاکش بود
من نمیدونم
به هر حال...اون یه شاهد مهم تو پرونده ی قتلهای سریالی بود
اون
من چیکار باید بکنم؟
هی
تو مدت زیادی که تو دفتر رین-سان کار میکنی...درسته؟
یه سالی میشه
حتی بچه ها هم میتونن رحم مادرشون رو سریع تر از اون ترک کنن
مدت زمان کافی ی برای تو که رشد کنی
بهتره کارتو انجام بدی
تو این افراد رو میشناسی...درسته؟
مثل اینکه...بهت گفتم که هیچی نمیدونم
یه کارمند وزارت امور خارجه
یه فاحشه زن
کسی که با اونا رابطه ای خاص داشت
و یه مهاجر غیر قانونی چینی
از قرار معلوم اینا افراد نامربوطین"ربطی به این قضیه ندارن" که تو چیزای حیرت آور مشترک هستن
اون چیه؟
فکرشو میکردم که اونو بهم بگی
چهارتا رنگ جدید
برای فروشه
اوووووو
یه کم طاقت بیار
زخم بزرگیه
منظور اون یاناگیساوا-سان بود
بهم میگی بهتره که سرم تو کار خودم باشه فقط به خاطر اینکه اون نمیتونه کاری بکنه
یاناگیساوا؟
آه...تامو-چان
خوب...چیزی فهمیدی؟
مرد چینی که کشته شده بود...اسمش لی بود
نکته=اسنیک هید نام گروهی از جنایتکاران چینی بود که به کار قاچاق انسان به داخل کشورهای دیگه مشغول بودن
اون متعلق به گروه مافیایی اسنیک هید بود
وقتی که من اون رو بررسی میکردم
سئوال دیگه ای نداری؟
نه تنها مهاجران غیر قانونی رو قاچاق میکنن
بلکه تو فعالیتهای دیگه ای از قاچاق هم دست دارن
همه چی با قربانیهای دیگه...مشترکه؟
خوب...اون آدم جاکش ممکن بود با قاچاق چیها رابطه داشته باشه...ولی
فکر نمیکنم کارمند وزارت امور خارجه ربطی به این موضوع داشته باشه
نظرت درباره تمبر سوترلند چیه؟
نمیتونم تصور کنم که جدا از هم دیگه باشن
مثل یه پازل میمونه که بايد قطعات متلاشى و مختلفش رو با هم جور کنیم
بلخره ما یه تیکشو پیدا میکنیم که به حل این معما کمکون کنه
و شایدم این تصویر...تکمیل و حل بشه
منظورت یه قربونی دیگست؟
شاید
میتونی بری خونه
داری آزادم میکنی؟
نمیتونیم بیشتر از این تو رو تو زندان نگه داریم
یه آدم دیگه کشته شده
دیگه این کار رو نکنیا
کی این کارو کرد...کی من رو از بازداشت آورد بیرون
یه آمریکای که اسمش جیمز مک اندروست
ازت ممنونم
خفه شو
لطفا یه گرس هاپر
نکته=گرس هاپر نام نوشیدنی شیرینیست که از مخلوط چند نوع نوشابه و نعناع ساخته میشه
میدونی یه بچه کوچیک مزه های که مثل خمیر دندودنه رو دوست داره و میخوره
میتونی هر چیزی که میخوای رو سفارش بدی و بخوری
از اونجای که من خیلی وقته درخواستی ازت نداشتم
و؟
این خواسته داره گرونتر و پرخرج تر میشه
میتونی بدیش بهم
هی
نه...من اطلاعات میخوام
پس منظورت اینه
منظور از این یکی...کیه؟
اگه اینو میخوای
میخوای اینو برای خودت داشته باشی
من برگشتم
خوش اومدی
رین-سان
خیلی نگرانت بودم
ما یه تماس با یاناگی-ساوا داشتیم...که تو آزاد شدی
ولی تو برنگشتی
متاسفم
ازت ممنونم
اینطور به نظر میاد که ما بلخره میتونیم این عکس رو ببینیم
تو اون زن رو ملاقات کردی؟
ازش متنفرم
اطلاعات اون پرخرج و گرونه
الان قیمتش همینه
قربانی شب گذشته شخص کاملا معروف و مشهور آمریکای به نام جیمز مک اندرو بود
الکساندر کوسچایزکو؟
یه طرفدار افراطی استالین
عضوی از ارتش سرخ
بهم نگو که جدی میگی
شایدم...چرا که نه
نمیتونم کامل ببینمش
میدونی که اندرووسکی دبیر کل طرفدار غربیهاست...درسته؟
بله
اون تو غرب معروفه
ولی خیلی از افراد اعضای اتحاد جماهیر شوروی از اینکه با اون هستن ناراضی و ناراحتن
ارتش سرخ
یه فرقه بی نهایت خشن و بی رحم
اونا سعی میکنن که دبیر کل اصلاح طلب رو حذف و از سمتش برکنار کنن
و از کمونیست محافظت و نگهداری کنن
حتی اگه لازم باشه...اونا اینکار رو با زور و قدرت انجام میدن
پس میشه در یک کلام گفت که
اونا آدمکش و تروریستن
داری چیکار میکنی؟
چی؟ به پلیس زنگ میزنم
ما هیچ مدرکی نداریم
ولی
پلیس هم میدونه که
کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم
یه تماس از دوست دخترته؟
نه اینطور نیست...اون دوست دخترم نیست
مشتریمه
پس سریع برو
بله
می بینمت
تو کوکی رو ترد کردی...اینطور نیست؟
میدونستی که؟
چه اتفاقی افتاده؟
دشمن طبیعی ما
یه فرشته؟
درسته
من دیدمش
اونو
اشتباه نکردی؟
ولی تو که حالت خوبه
شک ندارم...خودش بود
جسم من به اون واکنش و عکسل العمل نشون میده
میدونی...درسته؟
پلیسم رسما راجع به این موضوع...هیچی نگفته
ولی کلمه"فرشته"با خون بالای سر همه قربانیها نوشته شده بود
منم دیدمش
رین...من میترسم
من
نگران نباش
من اونو شکست میدم
به خاطر خودمونم که شده
تعجب میکنم...فرشته کجا رفته؟
متعجبم
من دنبال اون میگشتم
واقعا؟
باور نداری که فرشته ها وجود دارن؟
ای-اینطورام نیست که میگی
توی چشام رو نگاه کن
فرشته ها رو باور داری؟
خوب فکر کنم
فرشته برادر توست
منظورم اینه که تصویر برادرت داره محو میشه
پس به این باور رسیدی که اون یه فرشته بود
اون چیزی که من فکرشو میکنم
و فکرشو میکردم
فکر میکنی من دیوونم...منو قبول نداری
اون چیزی که من فکرشو میکردم...درست از آب دراومد
یوکی-چان
یوکی-چان...صبر کن
یه کسی باید تمبرها رو خواسته باشه
استاد...کاش میدونستم
من برگشتم
خوش اومدی
نامه مستقیم؟
خوش شانسیم اگه این تمبر رو در بیاریم...بازم میتونیم ازش استفاده کنیم
از اونجای که این یه تمبرم نداشت
میمی
من خیلی خسیس شدم؟
نه
این یه تمبرم نداشت
این تمبره
چرا تا حالا فکرشو نکرده بودم؟
این تمبره
شکی توش نیست
یه چیزای تو تمبر پستی...اشتباهه؟
متوجه نشدی؟
تمبر تروریست
آه
آدمکش افسانه ای که به دنبال تمبرها و همینطور دستمزدشه
همینه
فکر میکردم اون تنها یه افسانه بود...حتی فکرشو هم نمیکردم
ولی تو اون روشنی
ترور دبیر کل و تمبر سوترلند بهم پیوسته و مرتبطن...درسته؟
در مورد اون زن و آدم جاکش چی؟
درسته....فقط اون شخص وزارتی رو گرفت
این برای اون اتخاذ شده بود که اطلاعات و همکاری رو تهیه و تدارک ببینه
درباره گروه اسنیک هید چی؟
باید یه درخواست برای قاچاق چیزی باشه
قاچاق چی؟
نمیدونم...ولی شایدم یه چیز بزرگی باشه
پس کی خیانتکارارو میکشه؟
به عبارت دیگه...فرشته کیه؟
تو هستی
من هیچی نمیدونم
بفرمایید اینو میذارم تو جیبتون
خواهش میکنم بذارید برم
من درباره شما به کسی چیزی نگفتم و نمیخوام چیز دیگه ای هم بگم
بله؟
درسته...بزن بریم حال کنیم
تو میخوای کار بکنی چیزی که اون موقعه ما انجام میدادیم...درسته؟
بله؟همش مال منه
حالا
برادر
برادر...صبر کن
نه...برادر
این...چی بود؟
متاسفم
برای اعتراف کردن دیگه دیر شده
ولی تو تنها کسی هستی که میتونم بهش تکیه و اعتماد کنم
خوبه
این مثل گفته ی توست
فرشته برادر منه
ولی منظور من
نه...گوش کن
برادر من واقعا یه فرشتست
اون یه فرشته شده و برگشته...خودم دیدمش
اون دلیلشه
دیگه لازم نیست بیشتر از این دنبال فرشته ها بگردی
چونکه من برادرمو پیدا کردم
درسته...میفهمم
پس
خداحافظ
این
به تلفنت احتیاج دارم
پس حالا...شروع میکنیم
این مال برادرته...درسته؟
بله
ممکنه اینو ندونی که اینجا مکان خوبی نیست
میدونم
بعد از اینکه برادرم شروع به رفتن به اون مکان رو کرد...اون تغییر کرد
این درسته؟
بازی شانس
بنظر میاد این دیسک فرمت و پاک شده باشه
ولی هنوزم اطلاعاتش باقی مونده
اون فراموش کرده...پاکش کنه؟
میدونی
این یه کامپیوتر شونزده بیته که چهل مگاهرتزه و صد و بیست و هشت مگا بایت حافظه داره
تنها هاردش"دیسک سختش"به سیصد مگا بایت ارتقا پیدا کرده
فکر میکنی یه کاربری مثل اون فراموش کرده که این چیزارو پاک کنه؟
مسلمه که برای منظوری این کار رو کرده
من واقعا چیزی درباره کامپیوترا نمیدونم
شایدم
پس حالا درباره رمز عبورش چی فکر میکنید؟
رمز تنها یه کلمست...درسته؟
درسته
"فرشته"
دوباره بازی شانس
این
شبیه اطلاعات محرمانه ی پلیس و وزارت امور خارجست
یاهاگی اینو با دستهای خودش بدست آورده
برادر تو باید یه هکر ماهر باشه
نمی دونم
برادم هیچی نمیگه
ما میخواییم اینو برای شما بذاریم
مینو-کون یه دیقه با من بیا
بله
اون ازت خواسته که دنبال یه فرشته بگردی...درسته؟
متاسفم
میخواستم بهت بگم
درسته
تازگیها...میمی چیزی راجع به میوه ابدیت و جاودان بهت گفته؟
بله
وقتی که میوه ی ابدیت و جاودان وارد بدنت بشه...تو ابدی و موندگار میشی
ولی این موضوع فقط روی زنها کارای داره
مردها
تبدیل به فرشته میشن
منظورت از فرشته ها...چیه؟
اونا فقط به اون اسم نامیده میشن...چونکه اونا در شمایل یه فرشته و شبیه به اون ظاهر میشن
اونا فرشته های واقعی نیستن
پس برادر یوکی-چان
بله
اون واقعا یه فرشته شده
مردهای که فرشته میشن...قدرتهای مافوق بشری بدست میارن
در عوض...اونا فقط برای یه مدت زمان کوتاهی زندگی میکنن
یه مدت زمان کوتاه...چقدر کوتاه؟
واقعا نمیدونم
ولی شایدم در حدود دو یا سه هفته
واقعا که جدی نمیگی
وقتی که اونا فرشته میشن...وجود و اختیار خودشون رو از دست میدن
و اعمالشون بر اساس غرایز حیوانی عینیت پیدا میکنه
برادر یوکی-چان باید غرایز حیوانیش رو با نیروی اختیار خودش سرکوب و متوقف کرده باشه
و سعی میکنه...همه اون غریزه های حیوونی رو تو وجود خودش از بین ببره
غریزه های حیوونی دیگه چین؟
فرشته ها دشمنان طبیعی ما هستن
گرچه اون فاقد این شرایطی که بهت گفتم
ما زنهای ابدی و جاودان...فرشته ها رو به سمت خودمون جذب میکنیم
تو گفتی...جذبشون میکنی
از نظر فکری و ذهنی...نه
جسمی و فیزیکی
ما اونارو از نظر جنسی جذب میکنیم
منظورت چیه؟
تو این شرایطه که ما اونارو بین خودمون میپذیریم و در آغوش میگیریمشون
ما نمیتونیم به خودمون کمک کنیم
فرشته ها به دنبال زنهای ابدی و جاودان میگردن
اونا رو در آغوش میگیرن...و بعدش نابود و محو میکنن
به همین خاطر که
وقتی ما فرشتهارو پیدا میکنیم
باید اونارو بکشیم
ولی برادر یوکی-چان
مهم نیست اون کیه
دیگه آخر خطه
تو باید اون تمبر ه باشی...درسته؟
آه...ادامه بده
قصد نداشتم به کارات دخالت کنم
نمیتونم از اینجا خوب ببینم
بو و رایحه های ضعیفی از بنزین تو سرتاسر پارک یه مشام میرسه
دبیر کل داره از یه شهر جدید بازدید میکنه
به همین منظور مراسم شام باید سر وقت انجام بشه
اونا از میون پارک...بسمت بزگراه میان
فاضلابی که پایینتر از اونا و تو زیر زمین...در جریانه
و با بنزینی که به چاشنی مجهزه و ترکیب شده
باعث انفجار اونجا میشه
پس وقتی ماشینها وایسادن...رو هدفت تمرکز میکنی
ماشین دبیر کل ممکنه مسلح شده باشه
به همین خاطر تو به یه آر پی جی احتیاج داری
و این دلیلی که تو به کمک گروه اسنیک هید نیاز خواهی داشت
همونطوری که گفتم...نمیخوام تو کارت مداخله کنم
میتونی تمبر سوترلند رو وقتی که دستمزدتو دریافت کردی...پس بدی
ماشین دبیر کل اندروسکی
در حال ترک کردن دفتر مرکزی دولته
دبیر کل متوجه مراسم شام
و مهمانان خانه دولت امشبه
درگیری و نزاع بر سر جزایر کوریل که توجهات بسیاری رو اخیرا بهش جلب کرده...فردا دربارش بحث خواهد شد
نکته=جدال بین دو کشور ژاپن و روسیه بر سر مالکیت جزایر جنوبی کوریل
بس کن
دیگه کافیه
تو قبلا همه رو کشتی...اونا کسانی بودن که سعی میکردن تو رو نابود کنن...درسته؟
به خاطر انتقامت
و به خاطر یوکی-چان
نه
اینجا نیا
برادر
میخوام برم
تو همین جا میمونی
خواهش میکنم...کمکش کن
تو پارک؟
فرشته
رین...خواهش میکنم
بغلم کن
آه خدای من فرشته ها
ما رو بخورید
یو...یوکی
متاسفم
زیباست
میوه ای از ابدیت و جاودانگی که خون رو جذب میکنه
پس...این تویی
فکر نمیکردم که تو به وسیله یه فرشته خورده بشی
چون تو اون آدم رو داری
خفه شو و بس کن
راجع به اون صحبت نکن
خیله خوب...باشه
هی...میتونی اونو بهم بدی؟
این تو بودی
بله
اون نگران خواهرش بود...حتی وقتی که داشت میمرد
یه خورده دلم بهش سوخت
تو راجع به یاهاگی و دیگران چیزی بهش گفتی
فکر میکردم یه کم جالب باشه
دیگه چقدر قصد داری که انسانها رو بازیچه خودت کنی؟
از زندگی کردن مثل یه انسان...خسته نشدی؟
اونا احمقن
با اینکه زندگیشون محدوده بازم کارای بیهوده انجام میدن
اون بیچاره و بدبختن
من با اونا هستم چون اونا بیچاره وبدبختند
چونکه اونا زندگی محدودی دارن و سعی میکنن به طور کامل و به بهترین نحو...زندگی کنن
خوبه...میتونستی اونو هم بگی
حالا برو گمشو
بنظر میاد که واقعا متنفر شدم
نمیتونم نگهش دارم
رین-سان
حالت خوبه؟
شوگو-سان کجاست؟
تو هم میتونی ببینیش...درسته؟
میوه ای از ابدیت و جاودانگی که خون رو جذب میکنه
این؟
پس این بود
رین-سان...صبر کن
تنهام بذار
کن-چان از اینکه منتظرم موندی...ازت ممنوم
نه هنوز...من اینو نگه میدارم...بیخیال شو
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
اون چی بود؟
برای چیزی مثل اون
من تو زندگیم مرتکب اشتباه شدم
"چیزای خوبی در طول مدتی که تو زنده ای برات اتفاق میفتن"
نمیخوام...چیزی مثل اون رو بگم
ولی تنها تو میتونی به زندگی خودت معنا بدی
درسته...فهمیدم
برادرم مرده...درسته؟
این
این آخرین چیزی که از برادرت باقی مونده
نه...من گریه نمیکنم
دختری که میپرید
اون واقعیت داره
من از نوشیدن مشروب لذت میبردم
چون هنوزم به خاطر میارم...که اون چه حسی داشت
قدرتی با بوسه نجیب و لطیف
نه...بهش احتیاجی ندارم
این فقط...منو ناراحت و غمگین میکنه
توام میخوای گریه کنی
گلها گریه نمیکنن